Второй по величине парк России, учрежден в 1991 г. для сохранения уникальных природных комплексов Тункинской долины, расположенной между двух великих озер Азии ‑ Байкалом на востоке и Хубсугулом на западе. У западной границы парка находится самая высокая вершина Восточной Сибири ‑ величественная Мунку-Сардык. Долину нередко называют «Краем сибирских нарзанов» из-за обилия целебных источников, которые по своим целебным свойствам не уступают знаменитым водам Кавказа и Карпат. Историко-культурное наследие парка представлено многочисленными памятниками археологии и религии. Особый интерес представляет самобытная культура бурятского народа, органично сочетающая в себе элементы шаманизма и буддизма.
Контактная информация
Административный центр:
671010, Республика Бурятия, Тункинский р-н, с. Кырен, ул. Ленина, 69;
Тел. (30147) 9 13 01.
Отдел рекреации и туризма, тел. (30147) 9 17 93.
e-mail: tnpark@mail.ru
Как добраться
Проезд из автовокзалов г. Иркутска, Слюдянки, Улан-Удэ на рейсовых автобусах или маршрутных такси до с. Кырен.
Размещение
Гостевой дом «Аршанский бор» расположен в центре пос. Аршан, в сосновом лесу у подножия Тункинских гор. Трехэтажный деревянный коттедж на 60 мест. 2-3-4-местные номера. Есть стоянка для автомобилей, русская баня, площадка для пикников, оборудованные площадки для тенниса и волейбола, в номерах ‑ спутниковое телевидение.
Адрес: Республика Бурятия, Тункинский район, пос. Аршан, ул. Братьев Домышевых, 44; тел. (30124) 4 49 82.
Кроме гостевого дома на территории парка есть дом отдыха у с. Жемчуг, водолечебница Хонгор-Уула, туристический приют на Нуркутульских озерах. Возможно поселение в семейных гостиницах.
Услуги парка
Организация платных экскурсий и маршрутов. Обеспечение автомобильным и гужевым транспортом. Оформление охотничьих и рыболовных лицензий.
Географическое положение
Парк находится в юго-западной части Республики Бурятия, на территории Тункинского административного района. На востоке и севере парк граничит с Иркутской областью, на западе и юго-западе - с Республикой Монголия, на юге ‑ с Закаменским районом Республики Бурятия. Парк вытянут в меридиональном направлении. По его территории проходит международная автотрасса Култук‑Монды, соединяющая Россию с Монголией.
Площадь парка составляет 1183,7 тыс. га.
Климат
Климат парка резко континентальный, с суровой, продолжительной, сухой зимой и теплым часто дождливым летом. Годовое количество осадков по мере приближения к оз. Байкал увеличивается от 284 (с. Монды) до 495 мм (с. Аршан). В период с мая по сентябрь выпадает до 90% годового количества осадков.
Рельеф
Территория парка расположена в Тункинской долине, окаймленной с севера Тункинскими гольцами, являющимися восточными отрогами Саян, с юга и востока - хр. Хамар-Дабан и его отрогами.
Тункинские гольцы ‑ высокогорный хребет (абсолютные высоты 2700‑3200 м и более), имеет пико- и пирамидообразные вершины (карлинги), креслоподобные углубления (кары), корытообразные висячие троговые долины, у-образные распадки, ущелья, каньоны, водопады, пороги и другие формы рельефа.
Хр. Хамар-Дабан (до 2994 м) - сводовое поднятие, большая часть которого занята покровами вулканического происхождения. Долины рек глубоко врезаны- до 900-1050 м. На плоских водоразделах много причудливых скальных останцов. Интересны пологие блюдцеобразные понижения, многие из которых заняты мелкими озерами, крупные бугры пучения, разнообразный рельеф с мелкими термокарстовыми озерцами.
Реки, озера, минеральные источники
Реки. Главная водная артерия парка - р. Иркут, вытекающая из оз. Ильчир на высоте 1963 м над ур. м. Ее длина составляет 500 км, и она впадает в р. Ангару у г. Иркутска. По территории парка река проходит средним течением и имеет протяженность 247 км. Русло реки в верховье прямое, в среднем и нижнем течении ‑ извилистое. Питание реки идет за счет таяния высокогорных снегов и дождей. Главные притоки р. Иркут на территории парка: левые ‑ Ехэ-Ухгунь, Енгарга, Тунка; правые - Халагун, Малый и Большой Зангисан, Харагун, Зун-Мурэн.
Озера. В парке расположено довольно много небольших озер, в основном ледникового происхождения. Наиболее примечательные из них ‑ горное Хобокское и долинная цепь Коморских озер ‑ объявлены памятниками природы.
Минеральные источники. Территория парка издавна известна своими многочисленными минеральными источниками, многие из которых обладают целебными свойствами. Они крайне разнообразны по химическим и гидротермальным характеристикам. Это углекислые воды курорта Аршан, железистые источники Хонгор-Уулы, метановые термы Жемчугских минеральных источников, кремнистые радоновые термы Ниловой Пустыни, углекислые радоновые термы Шумака.
Растительный мир
Господствующий тип растительности парка ‑ таежный. Для крайнего северо-востока парка характерны леса с господством сосновых и горно-таежных кедровых лесов. На западе ведущее значение имеют леса кедрово-лиственничные. В южной и юго-восточной частях преобладают горно-таежные кедровые леса, иногда с участием пихтовых.
Среди остепненных лесов в подгорной части господствуют сосновые леса.
На территории парка распространено более 40 видов редких растений, многие из которых относятся к узким эндемикам и реликтам. В их числе: многорядник копьевидный, кривокучник сибирский, гроздовник ланцетовидный, гроздовник виргинский, ликоподиум, каулина гибкая, мятлик иркутский, рябчик Дагана, гусиный лук зернистый башмачок крапчатый и другие виды орхидей, ятрышник шлемоносный, ель сибирская голубая, любка двулистная, кувшину чисто-белая, пион тонколистный (марьин корень), борец тангутский, лютик саянский, весенник сибирский купальница азиатская, эвтрема сердцелистная, мегадения Бардунова, родиола перистонадрезанная, родиола четырехчленная, родиола розовая («золотой корень»), кизильник блестящий, яблоня ягодная, карагана гривастая «верблюжий хвост», фиалки Александрова и иркутская, рододендроны Адамса и даурский, филлодоце голубая, мертензия желтовато-белая, маннагеттея Гуммеля, большеголовник хамарский.
Животный мир
На территории парка распространены более 300 видов позвоночных животных. Из рыб обычны хариус и ленок; из земноводных-сибирский углозуб, монгольская жаба, сибирская лягушка; из пресмыкающихся ‑ живородящая ящерица, узорчатый полоз, обыкновенный щитомордник.
Птицы ‑ самая многочисленная группа позвоночных, насчитывающая более 230 видов. Из них гнездящихся ‑ более 200 видов, в том числе это кряква, чирок-свистунок, хохлатая чернеть, трехпалый дятел, удод. Из млекопитающих, насчитывающих более 50 видов, распространены водяная кутора, заяц-беляк, летяга, даурский хомячок, лесной лемминг, волк, соболь, барсук, росомаха, рысь, кабан, сибирская кабарга, косуля, благородный олень.
Из редких видов млекопитающих на территории парка встречаются снежный барс, красный волк, выдра, северный олень, сибирский горный козел. Из птиц ‑ черный аист, малый пестрый дятел, клушица, алтайский улар, филин, совы: полярная, ушастая, болотная, ястребиная, сплюшка, мохноногий сыч, домовой сыч, воробьиный сыч, длиннохвостая неясыть, бородатая неясыть; хищные ‑ орлан-белохвост, балобан, сапсан, беркут, скопа.
В последние годы сотрудниками парка предпринимаются попытки восстановления в Тункинской долине популяции двугорбого верблюда ‑ распространенного здесь в прежние времена.
Природные достопримечательности
Для парка характерно большое количество различных природных объектов, представляющих огромный интерес. Многие из них объявлены памятниками природы и требуют к себе особо бережного отношения.
Река Кынгарга. Вблизи курорта Аршан находится каньон р. Кынгарги (бурят, кынгарга-барабан). Дно каньона выстлано отполированным водой мрамором розового и желтого цвета. Славит река своими 12 водопадами. Первый водопад (высотой около 6 м, и Второй водопад (высотой коло 5 м) объявлены памятниками природы и находятся недалеко от аршана. В курортном парке растет одно из старейших деревьев - лиственница-долгожитель, также объявленное памятником природы.
Потухший вулкан Тальская вершина (798 м) расположен недалеко от с. Талое, в северо-восточной части Койморских озер. Величественное вулканическое образование четвертичного возраста.
Потухший вулкан Коврижка расположен у подножия Тункинских гольцов, в районе Аршана. Представляет собой вулканическое коническое образование раннечетвертичного возраста.
Потухший вулкан Подгорный расположен у подножия Тункинских гольцов, близ с. Тагархай. Разрушенное вулканическое образование четвертичного возраста, постепенно погружающееся под предгорным шлейфом.
Потухший вулкан Хара-Болдок (Черского) расположен у подножия Тункинских гольцов, близ с. Толтой. Вулканическое коническое образование полуовальной формы четвертичного возраста.
Обнажение Белый яр находится на левом берегу р. Иркут, в 0,5 км восточнее с. Зактуй. Относится к одному из интереснейших и изученных разрезов четвертичных отложений Тункинской долины. В настоящее время считается одним из важнейших стратотипов Прибайкалья.
Койморские озера расположены недалеко от Аршана, у с. Толтой. Красивые мелкие озера, соединенные между собой протоками, ‑ места обитания множества водоплавающих птиц.
Хобокское озеро лежит у подножия Тункинских гольцов, в верховье р. Хобок у с. Уляборы. Очень красивое горное озеро округлой формы.
Река Ехэ-Ухгунь протекает у подножия Китойских гольцов, в районе пос. Нилова Пустынь. Живописное место, где река прорезает гору и образует глубокое ущелье.
Бадарский бор расположен в урочище Бадары. Природный эталон межгорных котловинных светлохвойных лесов, сохранившихся в естественном состоянии
Пик Любви. Одна из верщин Тункинских гольцов высотой 2412 м, расположенная близ Аршана. Восхождение на нее обычно занимает 4-5 ч в летнее время и 5‑6 ‑ в зимнее. Бытует легенда что тот, кто достигнет вершины горы, в скором времени обязательно встретит спутника или спутницу жизни.
Чаша Девственниц. Каменная чаша с водой в верховьях Р. Бухота, протекающей в 3 км от пос. Аршан. Удивительное по красоте место, наполненное силой и энергией. По местным бурятским обычаям, в этой чаше перед свадьбой купается невеста. Бытует поверье, что начало семейной жизни, приуроченное к полнолунию или новолунию, сулит счастье и Удачливую, богатую жизнь в дальнейшем.
Лечебно-курортные ресурсы
По эффективности положительного влияния микроклимата на здоровье человека Тункинский район не уступает знаменитым курортам Кавказа и Карпат. Целебные воды парка были известны местному населению еще с древних времен.
Курорт Аршан. Целебные источники Аршана были открыты местными охотниками много лет назад. «Аршан» в переводе с бурятского языка означает «целебная вода». Курорт расположен у подножия Тункинских гольцов на высоте 893 м над ур. м. На его территории функционируют санатории «Аршан» на 600 мест и «Саяны» на 550 мест. Углекислые минеральные воды курорта обладают лечебным эффектом и служат для внутреннего и наружного применения.
Чистый горный воздух, обилие солнца, минеральная вода помогают излечить заболевания органов пищеварения и сердечно-сосудистой системы.
Курорт Нилова Пустынь расположен на высоте 915м над ур. м. между живописными горными склонами, покрытыми девственными лесами.
Целебные свойства трех источников Ниловой Пустыни известны с 1840 г. Гордостью лечебницы является радоновый источник. Его минеральные воды, содержащие много кремниевой кислоты и фтора, уникальны для лечения кожнь болезней и заболеваний суставов Хонгорульские источники (свыше 10 выходов подземн минеральных вод) расположен в предгорьях хр. Гурга-Дабан долине р. Харагун, правого при тока р. Иркут, в 9 км от с. Жемчуг. Они находятся в живописной горной местности с прекрасными лесными массивами. По типу эти источники - железистые сульфатно-гидрокарбонатные, натриево-кальциево-магниевые с невысокой минерализацией. Основные показания для применения: железодефицитные анемии, глазные болезни, болезни печени, почек, сердечно-сосудистой системы.
Люди, получившие исцеление в этих источниках, оставляют на память этому месту свои поделки, скульптуры. Вся территория, украшенная многочисленными подношениями, напоминает музей под открытым небом.
Жемчугский минеральный источник расположен вблизи с. Жемчуг (Вышка), на правом берегу р. Иркут. Водоносный горизонт термальных минеральных вод здесь залегает на глубине более 700 м. Термальные воды с постоянной температурой 37‑38 °С обладают слабым запахом сероводорода, в газовом составе преобладает метан. Эффективно лечит многие заболевания.
Шумак. «Долина 100 источников» ‑ особой красоты природная террритория у подножия скалистых гор с ледяными бурными реками, живописными водопадами, целебными источниками, сильнейшей энергетикой. Воды источников исцеляют многие болезни. Есть даже источники под названием «Мужское упрямство» ‑ от импотенции и «Женские капризы» ‑ от фригидности. Специальные указатели рассказывают, в каком именно источнике лечатся какие заболевания. В долине есть также особое место род названием «Гора-ребенок». По поверью, многие люди смогли рать родителями после того, как искренне попросили детей у горы. Также считается, что тот, кто поделится у горы и попросит благополучия (не материального!) для своих детей, получит его.
Историко-культурное наследие
Тункинская земля богата памятниками истории, восходящей еще к эпохе палеолита. Здесь проходили чайные, шелковые, бронзовые, золотые и другие пути. В советское время, особенно в годы Великой Отечественной войны и после, здесь проходили скотопрогонные дороги из Монголии. Конные и пешие туристические маршруты по этим древним тропам открывают для туристов многие интересные памятники истории и культуры.
Буряты, местное население края, бережно хранят свои традиции и обычаи, основанные на сочетании двух религий ‑ шаманизма и буддизма. В долине расположено множество культовых объектов ‑ мест паломничества не только верующих, но и любознательных туристов.
Дацаны (буддийские храмы). Дацаны Тункинского района ‑ «Бодхидхарма» в Аршане и «Тушита» в Кырене. Аршанский дацан ‑ правопреемник старого Хойморского дацана, основанного Агваном Доржиевым в 1917 г. Дацан «Тушита» ‑ правопреемник старого Кыренского дацана, основанного в 1817 г.
Бурхан-Баабай, или хан Шаргай-нойон ‑ старинный буддийский архитектурный ансамбль, один из ярких объектов культурного наследия. Находится в ведении дацана «Тушита». Расположен за Ниловой Пустынью по дороге в Хойто-Гол, у подножия священной горы Сагаан Хайрхан.
Буха-нойон. Священное культовое место, представляющее скальное обнажение мрамора на отрогах Тункинских гольцов.
Тамхи Баряша (Трубка Мира).
Место подношения, где путешественник просит отдыха и покровительства у Бурхан Баабая. Комплекс беседок для отдыха среди живописной березовой рощи. Под одной из беседок установлена символическая курительная трубка. Место расположено за с. Шимки у трассы Култук ‑ Монды.
Вулкан Буха-Нойоной Хэбтэшэ (Священная Гора). Расположен близ сел Саганур и Хурай-Хобок. Представляет собой изолированно стоящий вулканический конус с неглубоким кратером. Его плоское дно окружено кольцевым валом.
Гора Мунку-Сардык. В соседнем с парком Окинском районе находится самая высокая вершина Восточной Сибири ‑ величественная гора Мунку-Сардык (3491 м над ур. м.). Для коренного населения Восточных Саян бурят-монголов и урянхай-сойотов она олицетворяет центр мифологической модели мироздания, символизирует Мировую Гору (Мировую Ось, или Сакральный Центр Мира). Гора освящает собой весь Восточно-Саянский регион, включая и оз. Хубсугул (Монголия).
Экологический туризм
Наличие минеральных источников, обилие солнечных дней, великолепие и разнообразие ландшафтов, хвойные леса, пьянящий воздух Тункинских Альп, высокогорные луга сделали парк популярным для туризма, альпинизма, курортного лечения и отдыха.
Туристские маршруты
В настоящее время на территории парка функционируют 4 автомобильных, 5 комбинированных и лыжный маршруты.
Первый автомобильный маршрут: рекреационный центр Аршан - с. Тунка (посещение Тункинской церкви, знакомство с архитектурными памятниками сибирского казачества ‑ минеральный источник Жемчугский).
Второй автомобильный маршрут: рекреационный центр Аршан - с. Тунка (посещение Тункинской церкви, знакомство с архитектурными памятниками сибирского казачества ‑ рекреационный центр Хонгор-Уула).
Третий автомобильный маршрут: рекреационный центр Ар-шан ‑ водолечебница Нилова Пустынь - Хойтогол. Знакомство с Тункинской долиной, посещение места поклонения местных жителей Тамхи-Баряши, дацана Бурхан-Баабай.
Четвертый автомобильный маршрут: Аршан ‑ Монды. Посещение солнечной обсерватории.
Комбинированный пешеходно-водный маршрут (водный - по р. Китой). Рекреационный центр Аршан - р. Кынгарга - р. Китой (Окинский район) - р. Шу-мак - источник Шумак ‑ перевал Шумак ‑ р. Ехэ-Гэр ‑ рекреационный центр Хойтогол. Продолжительность маршрута 8 дней.
Комбинированный пешеходно-водный маршрут (водный - по р. Китой). Рекреационный центр Хойтогол ‑ р. Ехэ-Ухгунь ‑ р. Китой - устье р. Ара-Ошей ‑ р. Шумак ‑ Аршанский перевал ‑ р. Кынгарга ‑ рекреационный центр Аршан. Продолжительность маршрута 14 дней.
Комбинированный пешеходно-водный маршрут. Главный рекреационный центр Хонгор-Уула - р. Большой Ургэдэй ‑ р. Средний Ургэдэй - сплав по р. Большой Ургэдэй ‑ р. Зун-Мурин ‑ р. Малый Ургэдэй ‑ устье р. Тумусун ‑ рекреационный центр Зун-Мурин.
Пешеходный маршрут. Село Харбяты ‑ р. Харбяты - источник Шармак ‑ исток р. Харагун ‑ источник Хонгор-Уула. Продолжительность маршрута 9 дней.
Пешеходный маршрут. Автомобилем до р. Большой Зангисан - р. Большой Зангисан-Шиткангол ‑ по Ургэдэйскому хребту ‑ р. Харагун ‑ источник Хонгор-Уула. Продолжительность маршрута 10 дней.
Лыжный маршрут. Нилова Пустынь ‑ Хойтогол ‑ Нуркутульские озера ‑ Нилова Пустынь.
Туристические туры
«По минеральным источникам». Посещение основных минеральных источников Тункинской долины.
1 день. Экскурсии по окре ностям курорта Аршан: минеральный источник Субарга, памятники природы «Первый водопад» р. Кынгарге и «Лиственница-долгожитель». Посещение Аршанского дацана.
2 день. Автобусная экскурсу по маршруту: Аршан - Жемчугские минеральные источники (ме тановые термы) - Хонгор-Уульские железистые источники - Аршан. Посещение Тункинской православной церкви (нач. XIX в.).
3 день. Автобусная экскурсия по маршруту Аршан - Кырен - Нилова Пустынь - Хойтогол - Аршан. Посещение культового места «Тамхи Баряаша», водолечебницы в Ниловой Пустыни (кремнистые радоновые термы), краеведческого музея в бурятском улусе Хойтогол.
4 день. Автобусная экскурсия в Мондинскую солнечную обсерваторию или в Бадары (Сибирский солнечный радиотелескоп) с посещением потухшего вулкана Тальская вершина.
«Золотая крупинка». Тур для начинающих старателей, путешественников и рыбаков. Знакомит с центральной частью горнорудного района Восточных Саян, где на небольшой площади сосредоточены десятки месторождений и рудопроявлений золота, бокситов, хризотил-асбеста, графита, нефрита, алмазов.
1 день. Посещение Аршанского дацана с участием в обряде-ритуале «Разрешение на посещение святых мест», проводимом священником-ламой. Автобусный маршрут Аршан ‑ Китой (270 км) с посещением: святого места «Лежбище Буха-нойона» ‑ прародителя бурят, который в далекие времена грелся на остывающей, Но еще горячей вершине вулкана Шандагайта; термального минерального источника Жемчуг; культового места «Тамхи Баряаша»; каньона р. Белый Иркут. Осмотр рудных пластов апатитового месторождения.
2 день. Пеший маршрут на перевал Малахай Дабан. Участие в шаманском обряде «Обращение к эжинам и духам гор». Обзор местности с вершины Малахай Дабан.
3 день. Пеший маршрут на Ильчирское месторождение хризолит-асбеста. Посещение золоторудного месторождения. Прохождение курса «Молодого старателя» на золотоносном ручье.
4 день. Рыбалка на р. Китой и его притоках. Промывка донного грунта золотоносных ручьев с целью получения крупиц золота.
5 день. Возвращение в Аршан.
Восхождение на Мунку-Сардык
1 день. Знакомство с окрестностями курорта Аршан, экскурсия к Первому водопаду.
2 день. Посещение Аршанс-кого дацана с участием в молебне «О благополучии дома, семьи и т.д.». Автобусный маршрут Аршан - Монды (140 км). В дороге остановки у памятных культовых мест. Посещение Солнечной обсерватории. Экскурсия в краеведческий музей. Ночевка в бурятской семье, где можно услышать легенды о местах захоронения Великого завоевателя - Чингисхана.
3 день. Выезд на р. Белый Иркут (автобусом 20 км). Подъем на перевал Нухун-Дабан. Ночевка у костра. При желании ночевка у естественного природного солонца с целью фото- и видеоохоты на горных козлов.
4 день. Подъем на вершину Мунку-Сардык. Ночевка у костра.
5 день. Возвращение в Аршан.
«Шаманский тур». Тур по сакральным культовым местам священной Тункинской земли.
1 день. Посещение Аршанско-го дацана с участием в буддийском обряде. Экскурсия по курорту Аршан и его окрестностям.
2 день. Экскурсия в культовое место «Буха-Нойон» в окрестностях с. Далахай (автобусом 70 км). Во время маршрута посещение
потухшего вулкана «Шандагатай» в окрестностях с. Толтой и святого места «Лежбище Буха-Нойона». Участие в обряде поклонения Буха-Нойону «За благополучие семьи, жизненный успех!». Возвращение в Аршан.
3 день. Посещение культового места Тамхи Баряаша, святилища «Бурхан-Баабай» (автобусом 130 км). Участие в обряде Хадачи (Белого шамана). Обед на берегу р. Ехэ-Угун (бурятская кухня). Экскурсия в этнографический музей-юрту бурятского улуса Хойтогол. Возвращение в Аршан.
Дополнительные услуги: жертвоприношение барана на культовом месте «Буха-Нойона» в обряде шамана.
«По национальным паркам Байкало-Саяно-Хубсугульского региона». Посещение Тункинского национального парка (Россия) и Хубсугульского напионального парка (Монголия).
Тункинский национальный парк
1 день. Посещение Аршанского дацана с участием в обряде «благополучии дома, семьи» знакомство с окрестностями курорт Аршан с посещением минерального источника. Концерт фольклорного ансамбля, угощение блюдами бурятской кухни.
2 день. Автобусный маршрут курорт Аршан - с. Монды (146км). Осмотр жерла потухшего Идкана Шандагайта. Посещение Илебного минерального источника «Жемчуг», визит-центра парка, Кльтового места «Тамхи-Баряша». Осмотр рудоносных пластов аппатитового месторождения. Посещение Мондинской солнечной обсерватории. Ночевка в бурятских семьях.
Хубсугульский национальный парк
3 день. Автобусный маршрут из с. Монды к оз. Хубсугул, пересечение государственной границы Россия - Монголия. Водный маршрут на катере по самому глубокому (262 м) и крупному озеру Монголии ‑ Хубсугул. Вода в озере холодная, наибольшая температура на поверхности у берега летом 10-12 °С. Озеро Хубсугул называют младшим братом Байкала. В Хатгале посещение визит-центра Хубсугульского национального парка. Ночевка в гостинице парка.
4 день. Водный маршрут: Хатгал - устье р. Хоре (128 км). В устье реки рыбалка, уха. Ночевка в палатках на берегу озера Хубсугул.
5 день. Возвращение в Аршан.
Охота, рыбалка
На территории парка разрешена лицензионная охота на водоплавающую и боровую дичь, косулю, кабана, изюбря, медведя, а также соболя и другие пушные виды.
В водоемах и реках парка разрешено платное любительское рыболовство. Из представителей ихтиофауны к объектам спортивной и любительской рыбалки относятся хариус, сиг, ленок, щука, окунь, плотва.